
Ramayana · Ayodhya Kanda, Sarga 111, Verse 18
Ramayana 2.111.18
उत्तिष्ठ नरशार्दूल हित्वैतद्दारुणं व्रतम्।पुरवर्यामितः क्षिप्रमयोध्यां याहि राघव।।।।
uttiṣṭha naraśārdūla hitvaitad dāruṇaṃ vratam | puravaryām itaḥ kṣipram ayodhyāṃ yāhi rāghava ||
Rise, tiger among men; abandon this harsh vow. From here, go quickly to Ayodhya, the foremost of cities, O scion of Raghu.