Varaha Purana 210.30: Adhyaya 210, Shloka 30
Inquiry into Moral Agency (Karma) and Practical Means for the Dissolution of Sin: the Śiśumāra Contemplation
अहिंस्रः सर्वभूतेषु तृष्णाक्रोधविवर्जितः ॥ शुभन्यायः सदा यश्च स पापेभ्यः प्रमुच्यते ॥
ahiṃsraḥ sarvabhūteṣu tṛṣṇākrodhavivarjitaḥ || śubhanyāyaḥ sadā yaś ca sa pāpebhyaḥ pramucyate ||
Aquele que é não violento para com todos os seres, livre de cobiça e ira, e que sempre segue a reta conduta auspiciosa—tal pessoa é libertada dos pecados.
Varāha (default, speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Practice ahiṃsā toward all beings, abandon tṛṣṇā and krodha, and remain established in śubha-nyāya (right conduct) to be freed from sins.","karmic_consequence":"Ahiṃsā and self-mastery destroy pāpa; violence and anger/craving reinforce karmic taint and bondage (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"As Earth’s protector, Varāha’s ethic of ahiṃsā extends ‘earth-rescue’ into daily conduct: sustaining beings sustains Bhū; inner enemies (krodha/tṛṣṇā) are the true asuras to be subdued.","vedantic_connection":"Ahiṃsā as a foundational yama; reduction of rāga-dveṣa supports citta-śuddhi, enabling knowledge and liberation."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Dharma as yama-niyama (ethical purification)","core_concept":"Non-violence plus freedom from craving/anger constitutes śubha-nyāya and leads to pāpa-kṣaya.","practical_application":"Adopt ahiṃsā in speech, thought, and action; use anger/craving checks (pause, breath, substitution with compassion) before decisions."}
Subject Matter: ["Ethics","Ecological Ethics","Dharma"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Related Themes: Varāha Purāṇa: adjacent yoga-ethics verses (210.31–35)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha teaching ahiṃsā and inner restraint; surrounding beings (animals, birds, humans) appear unharmed and calm, symbolizing universal friendliness.","item_prompts":["Varāha in blessing/teaching gesture","peaceful animals gathered (deer, birds, cow)","disciple listening","lotus or tulasī indicating śubha","soft light signifying purity"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha with serene face, animals arranged symmetrically, rich ornamentation, calm śānta-karuṇa mood.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo, Varāha blessing, stylized animals, ornate arch, saturated colors emphasizing auspiciousness.","mysore_prompt":"Mysore: elegant, naturalistic animals, subtle expressions, Varāha’s teaching mudrā, refined palette.","pahari_prompt":"Pahari: pastoral scene with gentle fauna, Varāha as compassionate guru, delicate landscape and airy composition."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ethical, calming, resolute","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm yet compassionate"}
FAQs
It documents the integration of ahiṃsā and inner restraint into Purāṇic dharma teaching, a theme influential in later ethical literature.
None; the verse concerns conduct toward living beings generally.
Practice non-violence and regulate craving and anger; ethical purity is framed as both outward conduct and inner discipline.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.