Varaha Purana 200.61 — Adhyaya 200, Shloka 61
Description of the Forms of Infernal Torments
Naraka Yātanās
दुःशिक्षितेन मनसा ह्यात्मद्रोग्धा भवेत् तदा ॥ शरीरेण मानसिकं घोरं व्यसनैरुपपादितम् ॥
duḥśikṣitena manasā hy ātmadroghdā bhavet tadā || śarīraṁ mānasaṁ ghoraṁ vyasanair upapāditam
With a mind badly trained, one then becomes a betrayer of one’s own self; and a terrible suffering—both bodily and mental—is brought about through afflictions.
Varāha (default framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"A poorly disciplined mind becomes self-betraying (ātma-droha) and generates severe mental and bodily suffering; therefore mind-training and corrective discipline are obligatory.","karmic_consequence":"Neglect of mind-discipline leads to compounded afflictions (vyasana) and intensified suffering; cultivation of right training reduces self-harm and karmic fallout."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"mind-discipline / self-harm doctrine","core_concept":"An untrained mind turns against the self, producing ghora (terrible) suffering in both body and mind through cascading afflictions.","practical_application":"Train the mind via sat-saṅga, svādhyāya, japa, restraint of senses, and reflective repentance; treat mental habits as primary ethical practice."}
Subject Matter: ["Ethics","Karma and consequence","Psychology (mind-discipline)"]
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: psychological-ethical domain
Related Themes: Varāha Purāṇa 200.63–66 (karmic wandering culminating in the need for inner reform)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A person haunted by their own unruly mind: the mind depicted as a shadowy double pulling the self into afflictions, with bodily and mental pain shown as twin flames or chains.","item_prompts":["two figures: self and shadow-mind","chains/knots labeled vyasana","split imagery: body pain and mental anguish","a small lamp/book/japa-mālā as remedy symbol"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic chiaroscuro within traditional palette; shadow-mind as stylized dark companion; remedy symbols (lamp, mālā) in corner.","tanjore_prompt":"Tanjore: central figure with embossed chains; gold highlights on remedy objects; contrast between gilded dharma and dark vyasana aura.","mysore_prompt":"Mysore: expressive faces; refined depiction of inner turmoil; soft background with sharp symbolic elements (chains, lamp).","pahari_prompt":"Pahari: intimate interior scene; the shadow-mind as a dark silhouette; delicate rendering of sorrow and the promise of discipline."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"introspective, grave","suggested_raga":"Bhairav","pace":"slow","voice_tone":"low, penetrating"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic ethical discourse linking mental discipline (manas-śikṣā) to karmic outcomes, illustrating how moral psychology is embedded in narrative theology.
No geographic location is named in this verse.
Cultivating a well-trained mind is presented as essential; negligence in mental discipline is framed as self-harm that yields severe bodily and mental suffering.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.