Vamana Purana — Kurukshetra & Prithudaka Tirtha, Shloka 61
Kurukshetra, Pṛthūdaka Tīrtha, and the Marriage of Saṃvaraṇa with Tapatī
सा तं पतिं प्राप्य मनो ऽभिरामं सूर्यामजा शक्रसमाप्रभावम् रराम तन्वी भवनोत्तमेषु यता महैन्द्रं दिवि दैत्यकन्या
sā taṃ patiṃ prāpya mano 'bhirāmaṃ sūryāmajā śakrasamāprabhāvam rarāma tanvī bhavanottameṣu yatā mahaindraṃ divi daityakanyā
Tendo alcançado esse esposo, agradável ao coração, nascido de Sūrya e dotado de poder comparável ao de Indra, a esbelta Tapatī deleitou-se nos mais excelentes palácios, como uma filha dos Daityas se deleita com o grande Indra no céu.
{ "primaryRasa": "shringara", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The text models marital felicity as compatible with virtue and excellence: delight (rati/ānanda) is not condemned when grounded in rightful union and noble qualities.
Vamśānucarita: descriptive closure to a marriage episode that supports subsequent lineage narration; it is ancillary to dynastic history rather than sarga/pratisarga.
The Indra-comparison elevates the husband’s kṣātra-tejas (royal potency). The Daitya-maiden simile imports the Deva–Daitya aesthetic without implying conflict here, using cosmic romance imagery to magnify royal splendor.