Adhyaya 346
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 346

Adhyaya 346

Este adhyāya é apresentado como instrução de Īśvara e localiza uma forma sagrada solar chamada Karkoṭaka-ravi no setor direcional Āgneya (sudeste) de Prabhāsa-kṣetra. O discurso afirma que o simples darśana (visão devocional) dessa forma agrada a todas as divindades, de modo que uma única epifania localizada funciona como nexo da aprovação pan-divina. Em seguida prescreve um regime ritual conciso: realizar o culto segundo o vidhi no sétimo dia lunar (saptamī) quando coincidir com o domingo (ravivāra), oferecendo dhūpa (incenso), gandha (fragrâncias) e anulepana (unguentos). A lição doutrinal e ética é uma purificação pragmática: o tempo correto, unido às oferendas adequadas, concede libertação de sarva-kilbiṣa, toda mancha moral e ritual. O colofão identifica o capítulo no Skanda Mahāpurāṇa de 81.000 versos, no sétimo Prabhāsa Khaṇḍa, seção Prabhāsakṣetramāhātmya, como o capítulo 346.

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्मादाग्नेयदिग्भागे स्थितः कर्कोटको रविः । पूर्वकल्पे महादेवि स्मृतः कर्कोटकान्वितः

Īśvara disse: “Dali, no quadrante sudeste, está estabelecido o Sol conhecido como Karkoṭaka. Ó Grande Deusa, num kalpa anterior ele foi lembrado como associado a Karkoṭaka.”

Verse 2

तस्य दर्शनमात्रेण प्रीताः स्युः सर्वदेवताः । सप्तम्यां रविवारेण धूप गंधानुलेपनैः । पूजयेद्यो विधानेन मुच्यते सर्वकिल्बिषैः

Pelo simples ato de contemplá-lo, todos os deuses se alegram. Quem, no sétimo dia lunar que cai num domingo, o venerar segundo o rito com incenso, fragrâncias e unguentos, é libertado de todos os pecados.

Verse 346

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कर्कोटकार्कमाहात्म्यवर्णनंनाम षटचत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

Assim termina, no venerável Skanda Mahāpurāṇa—na Saṃhitā de oitenta e um mil versos—o capítulo 346, intitulado «Descrição da Grandeza de Karkoṭakārka», no Prabhāsa Khaṇḍa, dentro do Prabhāsa-kṣetra-māhātmya.