Adhyaya 316
O capítulo é uma entrada concisa de tīrtha: localiza a instalação divina chamada Kṣemāditya em relação a Devakula, indicando a distância medida de pañca-gavyūti e situando-a dentro ou nas proximidades de Śambara-sthāna. Assim, oferece ao peregrino uma orientação clara sobre o lugar sagrado. Proclama-se a eficácia devocional do darśana: quem contempla a deidade torna-se destinatário de kṣemārtha-siddhi, a realização voltada ao bem-estar e à prosperidade. Prescreve-se também uma regra temporal de culto: a pūjā no sétimo dia lunar (saptamī), quando coincide com o domingo (ravivāra), é declarada sarva-kāma-da, concedente de todos os desejos. Ao final, o trecho é classificado como ensinamento situado no tīrtha de Devakula, indicando lugar, prática, tempo e fruto espiritual.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । अथ देवकुलात्पूर्वे पंचगव्यूतिमात्रतः । शंबरस्थान मध्ये तु क्षेमादित्येति विश्रुतः
Īśvara disse: Em seguida, a leste de Devakula, à distância de cinco gavyūtis, no meio do lugar chamado Śambara, há (um santuário) célebre como Kṣemāditya.
Verse 2
तं दृष्ट्वा मानवो देवि भवेत्क्षेमार्थसिद्धिभाक् । सप्तम्यां रविवारेण पूजितः सर्वकामदः
Ó Deusa, apenas ao contemplá-lo (Kṣemāditya), a pessoa torna-se possuidora de êxito em bem-estar e segurança. Quando adorado em Saptamī, num domingo, ele se torna doador de todos os objetivos desejados.
Verse 3
इति देवकुलस्थाने कथिता तीर्थसंस्थितिः
Assim, na região de Devakula, foi relatada a situação e a descrição deste tīrtha sagrado.
Verse 316
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्र माहात्म्ये क्षेमादित्यमाहात्म्यवर्णनंनाम षोडशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
Assim termina o capítulo trezentos e dezesseis, intitulado «Relato da Grandeza de Kṣemāditya», no primeiro Prabhāsa-kṣetra-māhātmya do Prabhāsa Khaṇḍa (sétimo) do Śrī Skanda Mahāpurāṇa, na Saṃhitā de oitenta e um mil versos.