Adhyaya 312
Este capítulo, apresentado como discurso de Īśvara, traz uma orientação concisa sobre o local sagrado e uma prescrição ritual. Primeiro, localiza o santuário de Bakulsvāmin, identificado com Sūrya, no setor setentrional, a uma distância medida de “oito arcos”, e declara que o darśana dessa forma solar é destruidor de tristeza e aflição (duḥkha-nāśana). Em seguida, prescreve uma observância específica: quando o domingo (ravivāra) coincide com o sétimo dia lunar (saptamī), o devoto deve realizar vigília noturna (jāgaraṇa). O fruto prometido é a realização dos desejos e a obtenção de honra ou exaltação no Sūrya-loka. O colofão identifica o contexto: Skanda Mahāpurāṇa, Prabhāsa Khaṇḍa, seção Prabhāsakṣetramāhātmya, nomeando o capítulo como a narração do Bakulsvāmin-māhātmya.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्मादुत्तरदिग्भागे धनुषामष्टभिः प्रिये । बकुलस्वामिनं सूर्यं तं पश्येद्दुःखनाशनम्
Īśvara disse: “A partir dali, ó amada, na direção do norte, à distância de oito dhanuṣ, deve-se contemplar Sūrya chamado Bakula-svāmin, aquele que destrói a tristeza.”
Verse 2
रविवारेण सप्तम्यां कुर्याज्जागरणं नरः । सर्वान्कामानवाप्नोति सूर्यलोके महीयते
Num domingo, no sétimo dia lunar (Saptamī), a pessoa deve manter vigília. Alcança todos os desejos e é honrada no mundo de Sūrya.
Verse 312
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये बकुलस्वामिमाहात्म्यवर्णनंनाम द्वाद शोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
Assim termina o capítulo trezentos e doze, chamado “A Descrição da Grandeza de Bakula-svāmin”, no Prabhāsa-khaṇḍa, dentro do Prabhāsa-kṣetra-māhātmya do venerável Skanda Mahāpurāṇa (Saṃhitā de oitenta e um mil versos).