Adhyaya 310
Este capítulo, enunciado por Īśvara, situa o santuário de Kalambeśvara no interior do Prabhāsa-kṣetra por meio de um marco direcional. Afirma-se que ele se encontra no setor vāyavya (noroeste), a uma distância descrita como “duas medidas de arco” (dhanus-dvitaya), fixando assim sua posição na geografia sagrada. O ensinamento central liga o lugar santo à prática: o simples darśana (ver com devoção) e a pūjā (culto) a Kalambeśvara purificam de todos os kilbiṣas (impurezas morais) e atuam como destruidor de todos os pecados (sarva-pātaka-nāśana). Indica-se ainda um intensificador calendárico: Somavāra (segunda-feira) coincidindo com Amāvāsyā (lua nova) é especialmente meritório naquele local. Como diretriz ética anexada ao rito, os aspirantes ao fruto do mérito são instruídos a praticar dāna por meio da hospitalidade, oferecendo bhojana (alimento) aos vipras (brâmanes) ali. O capítulo encerra-se com o colofão, identificando-o como o Kalambeśvara-māhātmya dentro do Prabhāsakṣetramāhātmya do Prabhāsa Khaṇḍa.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्माद्वायव्यदिग्भागे धनुषां द्वितये स्थितम् । कलंबेश्वरनामानं सर्वपातकनाशनम्
Īśvara disse: Dali, no quadrante noroeste, à distância de dois comprimentos de arco, está o Senhor chamado Kalaṃbeśvara, destruidor de todos os pecados.
Verse 2
तं दृष्ट्वा पूजयित्वा च मुक्तः स्यात्सर्वकिल्बिषैः । सोमवारे त्वमावास्या तत्रैव बहुपुण्यदा । विप्राणां भोजनं देयं तत्र पुण्य फलेप्सुभिः
Ao vê-lo e adorá-lo, a pessoa é libertada de todos os pecados. Se, ali, o dia de Amāvāsyā (Lua Nova) cair numa segunda-feira, concede mérito abundante. Os que desejam o fruto do dharma devem oferecer uma refeição aos brāhmaṇas naquele mesmo lugar.
Verse 310
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कलंबेश्वरमाहात्म्य वर्णनंनाम दशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
Assim termina, no venerável Śrī Skanda Mahāpurāṇa—na Saṃhitā de oitenta e um mil versos—no sétimo Prabhāsa-khaṇḍa, no primeiro Prabhāsakṣetra-māhātmya, o capítulo trezentos e dez, intitulado «Narração da Glória de Kalaṃbeśvara».