Adhyaya 302
Īśvara dirige-se a Devī e a orienta —e, por extensão, orienta o peregrino— a seguir até o eminente santuário chamado Gandharveśvara, no interior de Prabhāsa-kṣetra. O capítulo traz ainda uma indicação de percurso: o liṅga encontra-se no setor norte (uttara-dik-bhāga), a uma distância de cinco dhanus, funcionando como um pequeno itinerário dentro do campo sagrado de Prabhāsa. O ensinamento liga o darśana (ver e contemplar o santuário) a uma transformação no corpo: quem o vê torna-se “rūpavān”, dotado de beleza e atratividade. Afirma-se também que o liṅga foi estabelecido pelos Gandharvas, conferindo-lhe uma origem santificante. Prescreve-se um rito mínimo, porém completo: banhar-se (snātvā) e, em seguida, realizar uma única adoração correta (sampūjayet sakṛt). A phalaśruti promete a obtenção de todos os desejos (sarvān kāmān avāpnoti) e o auspicioso atributo “raktakaṇṭha” (“de garganta vermelha”), como marca benéfica resultante do serviço ritual nesse lugar.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि गंधर्वेश्वरमुत्तमम् । तस्यैवोत्तरदिग्भागे धनुषां पंचके स्थितम्
Īśvara disse: “Então, ó Mahādevī, deve-se ir ao excelente Gaṃdharveśvara. Ele está situado ao norte daquele lugar, à distância de cinco arcos.”
Verse 2
तं दृष्ट्वा च महादेवि रूपवाञ्जायते नरः । गंधर्वैः स्थापितं लिंगं स्नात्वा संपूजयेत्सकृत् । सर्वान्कामानवाप्नोति रक्तकण्ठश्च जायते
Ó Mahādevī, ao contemplá-lo, a pessoa torna-se dotada de beleza. Tendo-se banhado e venerado, ainda que uma só vez, o liṅga estabelecido pelos Gandharvas, alcança todos os desejos—e torna-se “de garganta vermelha” (raktakaṇṭha).
Verse 302
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गंधर्वेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम द्व्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
Assim termina o capítulo trezentos e dois, chamado “Descrição da Grandeza de Gaṃdharveśvara”, no Prabhāsa Khaṇḍa—dentro do Prabhāsa-kṣetra Māhātmya—do Śrī Skanda Mahāpurāṇa, na Saṃhitā de oitenta e um mil (versos).