Adhyaya 266
Este adhyāya é apresentado como instrução de Īśvara a Mahādevī, chamando a atenção para o santuário de Kumbhīśvara, descrito como “sem igual” e situado a leste, não muito longe de Śarabhasthāna. O movimento central é topográfico e soteriológico: localiza o templo na malha de peregrinação de Prabhāsa e, em seguida, associa a ele um ensinamento de libertação. A phalaśruti, breve, afirma a promessa essencial: o simples darśana—o ver devocional—de Kumbhīśvara liberta o ser humano de “todos os pecados” (sarva-pātaka). Assim, a geografia sagrada é apresentada como uma via ética e ritual de purificação. O colofão final identifica o texto como parte do Skanda Mahāpurāṇa, do corpus de 81.000 versos, no Prabhāsa-khaṇḍa, primeira seção Prabhāsakṣetra-māhātmya, e nomeia este capítulo como o 266º.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि कुम्भीश्वरमनुत्तमम् । शरभस्थानतः पूर्वे नातिदूरे व्यवस्थितम् । तं दृष्ट्वा मानवो देवि मुच्यते सर्वपातकैः
Īśvara disse: “Então, ó grande Deusa, deve-se ir ao incomparável Kumbhīśvara, situado não longe, a leste de Śarabha-sthāna. Ao contemplá-lo, ó Deusa, o homem é libertado de todos os pecados.”
Verse 266
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कुंभीश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षट्षष्ट्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Assim termina o capítulo 266, intitulado “A Descrição da Grandeza de Kumbhīśvara”, no Prabhāsa Khaṇḍa (Livro Sétimo) do Śrī Skanda Mahāpurāṇa, dentro do Prabhāsakṣetra Māhātmya (primeira divisão).