Adhyaya 260
Īśvara (Śiva) dirige-se a Devī e a encaminha para Siddheśvara, forma suprema da Divindade situada na parte ocidental da região, originalmente estabelecida pelos siddhas. Os siddhas—seres divinos—chegam e consagram um liṅga com o propósito explícito de alcançar siddhi, a realização bem-sucedida em todos os empreendimentos. Ao observar o intenso tapas (austeridade) deles, Śiva se compraz e lhes concede uma gama de capacidades extraordinárias, como aṇimā e outras expressões de aiśvarya (senhorio sagrado). Declara ainda sua presença perpétua naquele lugar (nitya-sānidhya). Segue-se uma prescrição calendárica: quem adorar Śiva ali no décimo quarto dia da quinzena clara (śukla-caturdaśī) do mês de Caitra alcançará o estado supremo pela graça de Śiva. A narrativa conclui com o desaparecimento de Śiva da vista, enquanto os siddhas continuam o culto; e acrescenta-se a injunção geral de que a veneração devota de Siddheśvara produz notáveis realizações e frutos desejados, recomendando-se, portanto, a adoração constante.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवं सिद्धेश्वरं परम् । तस्यैव पश्चिमे भागे सिद्धैः संस्थापितं पुरा
Īśvara disse: “Então, ó Grande Deusa, deve-se ir ao Senhor supremo Siddheśvara. Na parte ocidental desse mesmo lugar sagrado, outrora os Siddhas estabeleceram um liṅga.”
Verse 2
सिद्धा नाम सुराः पूर्वं तत्रागत्य वरानने । लिंगं संस्थापयामासुः सिद्ध्यर्थं सर्ववस्तुषु
Ó Senhora de belo semblante, em tempos antigos os seres divinos chamados Siddhas vieram ali e instalaram um liṅga, desejando êxito e perfeição em todos os empreendimentos.
Verse 3
ततस्तुष्टो महादेवि तेषां दृष्ट्वा तपो महत् । अणिमादिकमैश्वर्यं तेषां सर्वं ददौ शिवः
Então, ó Grande Deusa, Śiva, satisfeito ao ver a grande austeridade deles, concedeu-lhes todos os poderes de soberania, começando por aṇimā (as sutis perfeições ióguicas).
Verse 4
अब्रवीदत्र मे नित्यं सानिध्यं च भविष्यति
Ele declarou: “Aqui, de fato, a minha presença permanecerá para sempre.”
Verse 5
चैत्रे शुक्लचतुर्द्दश्यां योऽत्र मां पूजयिष्यति । स यास्यति परं स्थानं प्रसादान्मम पुण्यकृत्
Quem me adorar aqui, no décimo quarto dia lunar (caturdaśī) da quinzena clara do mês de Caitra—tendo praticado méritos—pela minha graça alcançará a morada suprema.
Verse 6
एवमुक्त्वाऽथ भगवाञ्जगामादर्शनं ततः । सिद्धाश्चैव तदाऽगत्य पूजयंति महेश्वरम्
Tendo assim falado, o Senhor Bem-aventurado desapareceu da vista. Então os Siddhas vieram novamente e adoraram Maheśvara.
Verse 7
यस्तमाराधयेद्भक्त्या संसिद्धिं लभतेऽद्भुताम् । ईप्सितां च सुरश्रेष्ठे तस्मात्तं पूजयेत्सदा
Quem o propiciar com devoção alcança uma realização plena e maravilhosa, e também a dádiva desejada, ó a mais excelsa entre as deusas. Portanto, deve-se adorá-lo sempre.
Verse 260
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये सिद्धेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षष्ट्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Assim termina o capítulo ducentésimo sexagésimo, chamado “A Descrição da Grandeza de Siddheśvara”, no Prabhāsa Khaṇḍa—dentro do Prabhāsa-kṣetra-māhātmya—do Śrī Skanda Mahāpurāṇa, na Ekāśīti-sāhasrī Saṃhitā.