Adhyaya 252
Īśvara dirige-se a Devī e orienta a sequência de peregrinação para um liṅga célebre chamado Śaṅkaranātha, afamado nos três mundos e descrito como removedor do pecado. O capítulo atribui a instalação desse liṅga a Bhānu (o Sol), que, após grandes austeridades, estabeleceu o santuário e o consagrou. Em seguida, prescreve um conjunto conciso de ações ético-rituais: adorar Mahādeva com jejum, alimentar brâmanes, realizar o śrāddha com controle dos sentidos e doar ouro e vestes conforme a própria capacidade. O ensinamento culmina num phala explícito: quem assim pratica alcança a morada suprema, apresentado como resultado decisivo na lógica teológica do capítulo.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं त्रैलोक्यविश्रुतम् । तत्र शंकरनाथेति प्रसिद्धं पापनाशनम्
Īśvara disse: “Então, ó Grande Deusa, deve-se ir ao Liṅga afamado nos três mundos. Ali é celebrado como ‘Śaṅkaranātha’, o destruidor dos pecados.”
Verse 2
स्थापितं भानुना देवि कृत्वा तत्र महत्तपः । तमर्चयित्वा देवेशं सोपवासो महेश्वरम्
“Ó Deusa, ele foi स्थापित por Bhānu (o Sol), após realizar ali grande austeridade. Tendo venerado o Senhor dos deuses—Maheśvara—observando jejum…”
Verse 3
ब्राह्मणान्भोजयेत्तत्र श्राद्धं कुर्याज्जितेन्द्रियः । शक्त्या हिरण्यं वासांसि विप्रे दद्यात्समाहितः । स याति परमं स्थानं नात्र कार्या विचारणा
“Ali, com os sentidos dominados, deve-se alimentar os brāhmaṇas e realizar o śrāddha. Conforme a própria capacidade, com a mente recolhida, deve-se dar ouro e vestes a um brāhmaṇa. Tal pessoa alcança a morada suprema—não há que duvidar.”
Verse 252
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये शङ्करनाथमाहात्म्यवर्णनंनाम द्विपञ्चाशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Assim termina o capítulo ducentésimo quinquagésimo segundo, chamado “Descrição da Grandeza de Śaṅkaranātha”, no Prabhāsa Khaṇḍa (Livro Sétimo) do Śrī Skanda Mahāpurāṇa, na Ekāśītisāhasrī Saṃhitā, dentro do Prabhāsakṣetra Māhātmya (primeira divisão).