Adhyaya 218
Este capítulo apresenta-se como uma breve instrução teológica atribuída a Īśvara. Nele se introduz um liṅga específico em Prabhāsa-kṣetra, chamado “Mānava-liṅga”, consagrado e instalado por Manu. A narrativa tem caráter penitencial: Manu, oprimido pelo demérito decorrente de ter morto o próprio filho, reconhece o lugar como pāpa-hara, removedor de pecados. Por meio da consagração e dos ritos de instalação, estabelece ali Īśvara e é descrito como liberto desse peso moral. Em seguida, o ensinamento generaliza o benefício: qualquer devoto humano que adore o Mānava-liṅga é dito alcançar libertação dos pecados. O capítulo conclui com um colofão formal, identificando-o como parte do Skanda Mahāpurāṇa, no Prabhāsa Khaṇḍa, seção Prabhāsakṣetramāhātmya, e como o adhyāya 218 dedicado à glória de Mānaveśvara.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तत्रैव मानवं लिंगं मनुना संप्रतिष्ठितम् । पूर्वं हत्वा सुतं देवि मनुः पापसमन्वितः
Īśvara disse: «Ali mesmo, Manu instalou devidamente o liṅga “Mānava”. Outrora, ó Devī, tendo morto o próprio filho, Manu ficou carregado de pecado.»
Verse 2
क्षेत्रं पापहरं ज्ञात्वा तत्र प्रातिष्ठदीश्वरम् । मुक्तश्चैवाभवत्पापात्तस्मात्पुत्रवधोद्भवात्
Sabendo que aquele kṣetra sagrado remove os pecados, ali instalou Īśvara; e, de fato, libertou-se do pecado nascido do assassinato de seu filho.
Verse 3
पूजयेन्मानवो यस्तु स मुक्तः पातकैर्भवेत्
Quem venerar o “Mānava” será libertado dos pecados.
Verse 218
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एका शीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये मानवेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टादशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Assim termina, no Śrī Skanda Mahāpurāṇa—na saṃhitā de oitenta e um mil versos—no sétimo livro, o Prabhāsa-khaṇḍa, na primeira seção chamada Prabhāsakṣetra-māhātmya, o capítulo intitulado «Narração da Grandeza de Mānavīśvara», sendo o Capítulo 218.