Adhyaya 216
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 216

Adhyaya 216

Este adhyāya traz um relato conciso de um tīrtha śaiva, transmitido por Īśvara a Devī. Ele localiza um liṅga eminente chamado Gautameśvara ao norte de Mārkaṇḍeśvara, a uma distância de quinze dhanus (medida tradicional). A narrativa apresenta o santuário como lugar de expiação: o sábio Gautama, aflito por pecado e tristeza após matar seu guru, estabelece (pratiṣṭhā) o liṅga ali e fica livre desse peso moral. O capítulo prescreve ainda uma disciplina meritória aos peregrinos: banhar-se no rio segundo o procedimento correto, adorar o liṅga com exatidão ritual e oferecer em dāna uma kapilā (vaca de pelagem castanho-dourada). O fruto declarado é a libertação dos cinco grandes pecados (pañca-pātaka), mostrando o local como via de arrependimento, ação ritual correta e purificação sagrada.

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । मार्कण्डेश्वरतो देवि उत्तरे लिंगमुत्तमम् । धनुषां पञ्चदशभिर्गौतमेश्वरनामकम्

Īśvara disse: Ó Deusa, ao norte de Mārkaṇḍeśvara—à distância de quinze comprimentos de arco—há um liṅga excelente chamado Gautameśvara.

Verse 2

गुरुं हत्वा पुरा देवि गौतमः पापदुःखितः । तत्र लिंगं प्रतिष्ठाप्य तस्मात्पापाद्व्यमुच्यत

Outrora, ó Deusa, Gautama, aflito pela dor do pecado, matou o seu guru. Ali estabeleceu um liṅga, e assim foi libertado desse pecado.

Verse 3

यस्तत्र कपिलां दद्यात्स्नात्वा नद्यां विधानतः । संपूज्य विधिवल्लिंगं मुच्यते पञ्चपातकैः

Quem ali, após banhar-se no rio segundo o rito, oferecer uma vaca de cor fulva (kapilā) e venerar devidamente o liṅga, fica liberto dos cinco grandes pecados.

Verse 216

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गौतमेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षोडशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः

Assim termina, no venerável Śrī Skanda Mahāpurāṇa—na Saṃhitā de oitenta e um mil versos—no sétimo Prabhāsa-khaṇḍa e, na primeira divisão, o Prabhāsa-kṣetra-māhātmya, o capítulo intitulado «Descrição da Grandeza de Gautameśvara», sendo o Capítulo 216.