Adhyaya 191
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 191

Adhyaya 191

Este adhyāya traz uma instrução concisa dentro do roteiro de peregrinação de Prabhāsa. Īśvara (Śiva) dirige-se a Devī e a orienta—e, por extensão, aos peregrinos—a seguir para Ajeegarteśvara, uma forma de Hara, situada perto de Candravāpī, uma fonte de água sagrada, e nas proximidades de outro marco venerado. A sequência ritual é mínima: aproximar-se do santuário, realizar o snāna (banho purificador) na água associada e adorar o liṅga. A phalaśruti afirma que a pūjā do liṅga após o banho liberta de pecados graves e terríveis (ghora-pātaka) e culmina na obtenção de śivapada, o estado excelso de Śiva. Assim, o capítulo une lugar, ação e promessa de salvação num protocolo devocional padronizado.

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि अजीगर्तेश्वरं हरम् । चन्द्रवापीसमीपस्थं कर्ममोटीसमीपतः

Īśvara disse: “Então, ó Grande Deusa, deve-se ir a Ajīgarteśvara—Hara—situado perto do poço chamado Candravāpī e bem próximo de Karmamoṭī.”

Verse 2

तस्यां स्नात्वा महादेवि यस्तल्लिगं प्रपूजयेत् । स मुक्तः पातकैर्घोरैर्गच्छेच्छिवपदं महत्

Tendo-se banhado ali, ó Grande Deusa, quem adorar esse Liṅga fica livre de terríveis pecados e alcança o grande estado de Śiva.

Verse 191

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्येऽजीगर्तेश्वरमाहात्म्यवर्णनं नामैकनवत्युत्तरशततमोऽध्यायः

Assim termina, no Śrī Skanda Mahāpurāṇa—na coletânea de oitenta e um mil versos—no sétimo livro, o Prabhāsa Khaṇḍa, e na primeira parte do Māhātmya de Prabhāsa-kṣetra, o capítulo intitulado «Descrição da Grandeza de Ajīgarteśvara», sendo o capítulo centésimo nonagésimo primeiro.