Adhyaya 125
O capítulo é apresentado como orientação topográfica e ritual de Īśvara, chamando a atenção para um liṅga venerado descrito como “Mahāliṅga”, querido aos deuses, situado numa direção e a uma distância determinadas. Esse liṅga é caracterizado como kāma-prada (concedente dos desejos) e sarva-pātaka-nāśana (destruidor das grandes impurezas), e recebe o nome de Paulomīśvara, dito ter sido स्थापित por Paulomī. O pano de fundo mítico narra que, no conflito com Tāraka, os deuses são derrotados e Indra fica aflito e temeroso. Indrāṇī, buscando a vitória de Indra, realiza a propiciação de Śambhu; Mahādeva responde com a profecia de que surgirá um poderoso filho de seis faces (Ṣaṇmukha) que matará Tāraka. Em seguida, o texto afirma uma promessa devocional: quem adorar esse liṅga torna-se um gaṇa de Śiva e alcança proximidade com Ele. A narrativa encerra-se com Indra estabelecendo-se ali e libertando-se da tristeza e do medo, reforçando o santuário como refúgio ritual e campo de mérito.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महालिंगं महादेवि सुरप्रियम् । रावणेश्वरवायव्ये धनुषां त्रिंशकेऽन्तरे
Īśvara disse: “Então, ó Mahādevī, deve-se ir ao grande Liṅga—querido aos deuses—situado a noroeste de Rāvaṇeśvara, dentro da distância de trinta dhanus.”
Verse 2
स्थितं कामप्रदं लिंगं सर्वपातकनाशनम् । पौलोमीश्वरनामाढचं पौलोम्या संप्रतिष्ठितम्
Ali se encontra um Liṅga que concede desejos e destrói todos os pecados, célebre pelo nome de Paulomīśvara, devidamente स्थापितcido por Paulomī (Indrāṇī).
Verse 3
तारकेण यदा ध्वस्तास्त्रिदशाः संगरे स्थिताः । त्रैलोक्यं विहृतं सर्वं स्वयमिन्द्रत्वमागतः
Quando, na batalha, Tāraka esmagou os Trinta e Três deuses e todo o conjunto dos três mundos foi devastado, ele próprio assumiu a soberania de Indra.
Verse 4
तदा शक्रः सुदुःखार्तो भयोद्विग्नो ननाश वै । तदा तद्भार्यया देवि इन्द्राण्या शोककर्षया
Então Śakra (Indra), atormentado por profunda tristeza e abalado pelo medo, fugiu. Nesse momento, ó Deusa, sua esposa Indrāṇī—abatida pelo luto—(prosseguiu em agir).
Verse 5
इन्द्रस्य जयमिच्छन्त्या शंभुराराधितस्तया । ततस्तुष्टो महादेवस्तामुवाच शुभेक्षणाम्
Desejando a vitória de Indra, ela venerou Śambhu (Śiva) com devoção. Satisfeito, Mahādeva falou àquela senhora de belos olhos.
Verse 6
भगवानुवाच । उत्पत्स्यति सुतोऽस्माकं षण्मुखस्तु महाबलः । तारकं दैत्यराजानं स चैनं घातयिष्यति
Disse o Senhor Bem-aventurado: “Nascerá de nós um filho—Ṣaṇmukha, de grande força. Ele matará Tāraka, o rei dos asuras.”
Verse 7
गच्छ त्वं विज्वरा भूत्वा शृणु भूयो वचश्च मे
“Vai agora, livre da febre da aflição; e ouve mais uma vez as minhas palavras.”
Verse 8
अत्र स्थितमिदं लिंगं योऽस्माकं पूजयिष्यति । स नूनं मे गणो भूत्वा मत्सकाशमुपेष्यति
“Quem quer que venere este Liṅga, aqui estabelecido como nosso, certamente se tornará um dos meus gaṇas e virá à minha presença.”
Verse 9
एवमुक्ता गता साध्वी देवराड्यत्र संस्थितः । सर्वद्दुःखविनिर्मुक्ता सर्वदैत्यभयोज्झिता
Assim interpelada, a virtuosa senhora partiu; e o Senhor dos deuses ali se estabeleceu—liberto de toda dor e livre de todo temor aos daityas (demônios).
Verse 125
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये पौलोमोश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चविंशत्युत्तरशततमोऽध्यायः
Assim termina o capítulo cento e vinte e cinco, chamado “Descrição da Grandeza de Paulomośvara”, no Prabhāsa Khaṇḍa, na primeira seção intitulada “Prabhāsa-kṣetra-māhātmya”, do Śrī Skanda Mahāpurāṇa, dentro da Ekāśītisāhasrī Saṃhitā.