Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 18
क्षमापयित्वा देवेशं चक्रे जागरणं ततः । यामत्रये व्यतीते तु चंद्रशर्मा ह्युवाच ह
kṣamāpayitvā deveśaṃ cakre jāgaraṇaṃ tataḥ | yāmatraye vyatīte tu caṃdraśarmā hyuvāca ha
Tendo pedido perdão ao Senhor dos deuses, ele então manteve a vigília (jāgaraṇa). E, quando três vigílias da noite haviam passado, Candraśarmā falou.
Narrator (contextual Purāṇic narrator within Dvārakā-māhātmya)
Tirtha: Dvārakā
Type: kshetra
Scene: In the quiet of night within Dvārakā’s temple precinct, the devotee folds hands in apology before the deity, then remains awake through the three yāmas, lamps burning low, awaiting the moment to speak his prayer.
FAQs
Vrata begins with humility—seeking forgiveness—and is strengthened through disciplined vigil and remembrance.
The Dvārakā tīrtha setting of the chapter (Gomatī/Cakratīrtha context) where the vigil is observed.
Kṣamā-yācñā (asking pardon) to the Lord and performing jāgaraṇa (keeping vigil) through the night watches.