Adhyaya 58
O capítulo é apresentado como um discurso teológico e instrutivo proferido por Pulastya a um rei. Ele identifica um destino específico de peregrinação, o Tīrtha de Umā–Maheśvara, e o descreve como um lugar supremo na concessão de mérito espiritual. A narrativa atribui a instituição do sítio a um devoto chamado Dhundhumāra, enfatizando o papel da bhakti (intenção devocional) em sacralizar a geografia. A orientação prática é concisa: o peregrino deve ir a Umā–Maheśvara e adorar com devoção o casal divino, Umā e Maheśvara. A phalāśruti declara um fruto ético e auspicioso: o adorador evita a má sorte por sete nascimentos sucessivos, vinculando o bem-estar de muitas vidas à reverência disciplinada nesse tīrtha.
Shlokas
Verse 1
पुलस्त्य उवाच । उमामाहेश्वरं गच्छेत्ततो राजन्सुपुण्यदम् । स्थापितं भक्तियुक्तेन धुन्धुमारेण यत्पुरा
Pulastya disse: Então, ó rei, deve-se ir a Umā–Māheśvara, doador de grande mérito, que outrora foi स्थापितcido por Dhundhumāra, pleno de bhakti.
Verse 2
दांपत्यं पूजयेद्भक्त्या यस्तत्र मनुजाधिप । सप्त जन्मांतराण्येव न स दौर्भाग्यमाप्नुयात
Ó senhor dos homens, quem ali venerar com devoção o Casal Divino, por sete nascimentos sucessivos não cairá na desventura.
Verse 58
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयेऽर्बुदखण्ड उमामाहेश्वरतीर्थमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टपञ्चाशत्तमोऽध्यायः
Assim termina o quinquagésimo oitavo capítulo, chamado “Descrição da Grandeza do Tīrtha de Umā–Māheśvara”, na terceira divisão, Arbuda Khaṇḍa, dentro do sétimo livro, Prabhāsa Khaṇḍa, do santo Skanda Mahāpurāṇa, na compilação de oitenta e um mil versos.