यश्चैत्पठते नित्यं प्रातरुत्थाय चोत्तमम् अग्नितीर्थस्य माहात्म्यं मुच्यते सर्वपातकैः
yaścaitpaṭhate nityaṃ prātarutthāya cottamam agnitīrthasya māhātmyaṃ mucyate sarvapātakaiḥ
E aquele que, levantando-se pela manhã, recita diariamente este excelente Māhātmya de Agnitīrtha, é libertado de todos os pecados.
Pulastya (phalaśruti style conclusion; speaker not restated but consistent with the chapter’s narration)
Tirtha: Agnitīrtha
Type: ghat
Scene: A devotee rises at dawn, seated facing east with a palm-leaf manuscript, reciting the Agnitīrtha-māhātmya; in the distance a sacred water-spot glows with a subtle fire-aura, with Prabhāsa’s coastal light.
Regular remembrance and recitation of a tīrtha’s Māhātmya is itself a purifying discipline that supports dharma.
Agnitīrtha.
Daily morning recitation (paṭhana) of the Agnitīrtha Māhātmya.