Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 110
तान्यारुह्याथ कपिला गोपगोकुलसंकुला । सुप्रभेण समायुक्ता तत्पदं परमं गता
tānyāruhyātha kapilā gopagokulasaṃkulā | suprabheṇa samāyuktā tatpadaṃ paramaṃ gatā
Subindo naqueles vimānas, Kapilā—cercada pelos vaqueiros e pela multidão de bovinos—junto com Suprabhā, alcançou o estado supremo, a morada mais elevada.
Pulastya (narration continuing)
Tirtha: Kapilā-tīrtha
Type: kund
Listener: King
Scene: Kapilā stands upon a celestial vimāna with Suprabhā; around them are gopas and a multitude of cows, all bathed in divine light as the vimānas rise toward a radiant, transcendent realm.
FAQs
True merit elevates not only the devotee but also companions, indicating the expansive reach of dharma and grace.
The verse continues the Arbuda Khaṇḍa account; the tīrtha context is implicit rather than explicitly named in this line.
No explicit rite; it presents the fruit (phala) of holiness—attainment of the supreme abode.