ततो वज्रेण महता दानवानवधीद्रणे । शिरसि च्छेदिताः केचित्केचित्कंधरतो हताः
tato vajreṇa mahatā dānavānavadhīdraṇe | śirasi ccheditāḥ kecitkecitkaṃdharato hatāḥ
Então, com o poderoso Vajra, ele matou os Dānavas na batalha: alguns foram decapitados, e outros tombaram atingidos no pescoço e nos ombros.
Lomaharṣaṇa (Sūta), narrating to the sages
Tirtha: Kedāra (Kedārakṣetra)
Type: kshetra
Scene: Indra hurls or wields the blazing vajra; dānavas fall in waves—some beheaded, others struck at the neck—amid dust, lightning, and shattered armor.
Unchecked adharma collapses under the force of divine law; violence is portrayed as consequence, not ideal.
Kedāra-kṣetra is the section’s sacred setting; the verse itself is part of its purāṇic history.
None.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.