Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 141
विशुद्धबुद्धिः समलोष्टकांचनः समस्तभूतेषु वसन्समो हि यः । स्थानं परं शाश्वतमव्ययं च यतिर्हि गत्वा न पुनः प्रजायते
viśuddhabuddhiḥ samaloṣṭakāṃcanaḥ samastabhūteṣu vasansamo hi yaḥ | sthānaṃ paraṃ śāśvatamavyayaṃ ca yatirhi gatvā na punaḥ prajāyate
Aquele cuja inteligência foi purificada, que vê um torrão de terra e o ouro como iguais, e que habita entre todos os seres com equanimidade—tal asceta (yati), ao alcançar o estado supremo, eterno e imperecível, não nasce de novo.
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa context)
Listener: Pārtha (contextual continuity)
Scene: An ascetic walking among diverse beings—rich and poor, animals and humans—showing equal regard; gold and stone lie indistinguishable at his feet; a luminous ‘supreme state’ suggested above.
FAQs
Equanimity toward all beings and all objects is a hallmark of liberation and ends rebirth.
No site is named in this verse; it describes the liberated state that the chapter’s sacred geography supports.
The implied discipline is sama-bhāva (equal regard) and purified understanding; no specific ritual is stated.