इति श्लोकं पठित्वा तौ पुनःपुनरभिष्टुतम् । तर्ह्येव च प्रभासाय निःसृतौ स्नातुमुत्तमौ
iti ślokaṃ paṭhitvā tau punaḥpunarabhiṣṭutam | tarhyeva ca prabhāsāya niḥsṛtau snātumuttamau
Tendo lido aquele śloka, ambos o louvaram repetidas vezes. Então, naquele mesmo instante, esses homens excelentes partiram para Prabhāsa a fim de se banharem.
Nārada (continuing narration)
Tirtha: Prabhāsa
Type: kshetra
Scene: Two brāhmaṇas/sages recite the verse from a manuscript, offer repeated salutations, then rise with staffs and waterpots, turning westward toward the sea-bound Prabhāsa.
When sacred teaching is internalized, it should become lived dharma—here, devotion turns into immediate tīrtha-yātrā.
Prabhāsa tīrtha.
Travel to Prabhāsa and perform snāna (ritual bathing).