Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 46
इति चिंतापरो दैत्यः शुश्राव कटुकाक्षरम् । देवबंदिभिरुद्वुष्टं घोरं हृदयदारणम्
iti ciṃtāparo daityaḥ śuśrāva kaṭukākṣaram | devabaṃdibhirudvuṣṭaṃ ghoraṃ hṛdayadāraṇam
Assim, absorto em pensamento angustiado, o Daitya ouviu palavras ásperas—bradadas pelos bardos dos deuses—terríveis e dilacerantes ao coração.
Narrator (Sūta/Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)
Scene: The anxious asura hears a sudden, harsh proclamation from divine bards—words like thunderbolts—his posture stiffening as the sound strikes his heart.
FAQs
Divine praise and proclamation expose the insecurity of adharma; the unrighteous are shaken even by words that announce dharma’s protector.
No site is named; the focus is on the gods’ proclamation and the Daitya’s reaction.
None; it introduces the ensuing hymn/praise.