Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 56
दुर्लभं प्राप्य मानुष्यं गिरिराजगृहेऽधुना । भोगांश्च दुर्लभान्देवि त्यक्त्वा किं क्लिश्यते वपुः
durlabhaṃ prāpya mānuṣyaṃ girirājagṛhe'dhunā | bhogāṃśca durlabhāndevi tyaktvā kiṃ kliśyate vapuḥ
«Tendo alcançado a rara condição humana e habitando agora na casa do Senhor das Montanhas, ó Deusa, por que atormentar o teu corpo, abandonando até mesmo prazeres difíceis de obter?»
Brahmacārin/Vratī (ascetic) addressing Pārvatī
Tirtha: Himālaya / Giri-rāja-gṛha (contextual)
Type: kshetra
Scene: In the Himalayan abode, the speaker laments that Devī, despite rare human embodiment and access to ‘rare enjoyments’, chooses bodily hardship; snowy peaks and austere terrain contrast with Devī’s delicate form.
FAQs
Human birth and privilege can tempt one toward comfort, yet true spiritual aims may demand renunciation and endurance.
No tīrtha is praised explicitly; the setting alludes to Himālaya (Girirāja) as a sacred landscape.
None explicitly; the verse contrasts bhoga (enjoyment) with self-discipline.