Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 39
तदाव्रजच्चक्रमथो विलोक्य सर्वात्मना दैत्यवराः स्ववीर्यात् । नाशक्नुन्वारयितुं प्रचंडं दैवं यथा पूर्वमिवोपपन्नम्
tadāvrajaccakramatho vilokya sarvātmanā daityavarāḥ svavīryāt | nāśaknunvārayituṃ pracaṃḍaṃ daivaṃ yathā pūrvamivopapannam
Quando aquele disco veio arremetendo, os mais nobres Daityas, confiando inteiramente no próprio valor, apenas o contemplaram; mas não puderam conter a força feroz do destino, como antes.
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating to the sages (deduced)
Scene: The Sudarśana rushes forward like fate itself; daitya champions stare, braced by pride, yet their defenses fail as inevitability closes in.
FAQs
Self-reliant pride cannot overcome daiva aligned with dharma; the Purāṇa frames moral order as ultimately victorious.
No holy site is mentioned in this verse.
None.