Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 83
अविलंबितमाचक्ष्व कृतं विद्धि कलावति । भवद्विधानां साध्वीनामन्येऽप्राप्यं न किंचन
avilaṃbitamācakṣva kṛtaṃ viddhi kalāvati | bhavadvidhānāṃ sādhvīnāmanye'prāpyaṃ na kiṃcana
«Fala sem demora, Kalāvatī; considera-o já realizado. Para mulheres virtuosas como tu, por teu mérito e bondade, nada há que seja inalcançável aos demais».
King
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Listener: Śaunaka and ṛṣis (typical)
Scene: The king urges Kalāvatī to speak quickly, assuring her request is already fulfilled; the scene conveys decisive protection and reverence toward a virtuous woman.
FAQs
Virtue (sādhutva) is portrayed as a power that makes righteous aims attainable and inspires confident dharmic action.
No tīrtha is named in this verse; it is embedded in the Kāśī Khaṇḍa narrative.
None.