Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 55
तीर्थे तपस्युपकृतौ सदाचारादिकर्मणि । फलाभिलाषिणीबुद्धिर्न येषां ते जना अमी
tīrthe tapasyupakṛtau sadācārādikarmaṇi | phalābhilāṣiṇībuddhirna yeṣāṃ te janā amī
No tīrtha, na austeridade e suas disciplinas, e em deveres como a boa conduta: aqueles cuja mente não anseia por frutos, esses são, de fato, pessoas exemplares.
Skanda
Listener: Śaunaka and sages (typical frame; not stated in verse)
Scene: A serene group of pilgrims and ascetics at a riverbank tīrtha, performing simple duties—bathing, japa, and service—without display; a calm, luminous atmosphere suggesting inner detachment.
FAQs
True holiness is desireless dharma—performing tīrtha-acts, tapas, and good conduct without craving results.
Tīrtha in general is praised here as a setting for pure, non-commercial spirituality within the Kāśī-māhātmya context.
A general prescription: perform tīrtha-related acts, austerities, and sadācāra without fruit-seeking intention.