श्रद्धया प्रतिगृह्णाति श्रद्धया यः प्रयच्छति । स्वर्गिणौ तावुभौ स्यातां पततोऽश्रद्रया त्वधः
śraddhayā pratigṛhṇāti śraddhayā yaḥ prayacchati | svargiṇau tāvubhau syātāṃ patato'śradrayā tvadhaḥ
Quem aceita com fé e quem oferece com fé—ambos se destinam ao céu; mas, na ausência de fé, caem para baixo.
Skanda (deduced)
Scene: Two figures—donor and recipient—mirror each other with folded hands and serene faces; a subtle upward path/light indicates svarga for both; a shadowy downward slope symbolizes the fall caused by lack of faith.
Śraddhā sanctifies both sides of dāna—giver and receiver—making the act spiritually elevating.
No site is named; the verse is a universal dharma principle applicable at all tīrthas.
The prescription is internal: give and accept with śraddhā; avoid aśraddhā.