Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 18
परस्परं न विवाहश्चातुर्विद्यत्रिविद्ययोः । चातुर्विद्या मया प्रोक्तास्त्रिविद्यास्तु तथैव च
parasparaṃ na vivāhaścāturvidyatrividyayoḥ | cāturvidyā mayā proktāstrividyāstu tathaiva ca
Não deve haver casamento entre os Cāturvidyas e os Trividyas. Assim declarei os Cāturvidyas, e do mesmo modo também os Trividyas.
Kājeśa (deduced from surrounding verses naming him as the institutor)
Scene: A formal dharma-assembly where an authority figure proclaims rules separating two learned groups (Cāturvidya and Trividya), with scribes recording lineage regulations.
FAQs
In the Purāṇic worldview, community rules—right or wrong by modern standards—are presented as tools to preserve inherited duties and institutional continuity.
Dharmāraṇya is the context; the verse is regulatory rather than a direct praise of a tirtha.
No ritual; it states a social rule regarding marriage boundaries.