इत्युक्त्वा हनुमद्दत्ता वामकक्षोद्भवा पुटी । प्रक्षिप्ता चास्य निलये व्यावृत्ता द्विजसत्तमाः
ityuktvā hanumaddattā vāmakakṣodbhavā puṭī | prakṣiptā cāsya nilaye vyāvṛttā dvijasattamāḥ
Tendo assim falado, os melhores dos brāhmaṇas tomaram um pequeno embrulho dado por Hanūmān, surgido de sua axila esquerda; lançaram-no na morada daquele homem e então se retiraram.
Narrator (contextual Purāṇic narrator; specific speaker not explicit in the snippet)
Scene: Brāhmaṇas hold a small mysterious bundle said to be given by Hanūmān, emerging from his left armpit; they cast it into a house and turn away with solemn certainty.
Divine forces act swiftly in defense of dharma; sacred power (śakti) can manifest through seemingly small means.
The setting remains within Dharmāraṇya Māhātmya; the verse focuses on the episode rather than naming a tīrtha.
No explicit ritual instruction appears; the verse narrates an action within the story.