Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 50
देवस्तुतिः—शिवस्य परब्रह्मत्वं, मायाशक्तिः, कर्मफलप्रदातृत्वं च
Devas’ Hymn: Śiva as Parabrahman, Māyā-Śakti, and Giver of Karmic Fruits
भवतानुग्रहीतानां देवादीनांश्च सर्वशः । आरोग्यं भग्नगात्राणां शंकर त्वायुधाश्मभिः
bhavatānugrahītānāṃ devādīnāṃśca sarvaśaḥ | ārogyaṃ bhagnagātrāṇāṃ śaṃkara tvāyudhāśmabhiḥ
Ó Śaṅkara, pela força pétrea de tuas armas divinas, concede plena saúde aos deuses e a todos os demais agraciados por tua misericórdia; e restaura o vigor daqueles cujos membros foram quebrados.
Sūta Gosvāmin (narrating the Satīkhaṇḍa account to the sages at Naimiṣāraṇya)
Tattva Level: pati
Shiva Form: Mahādeva
Role: nurturing
FAQs
It highlights Śiva’s anugraha (grace) as the true source of restoration—health and wholeness arise when the Pati (Lord) removes affliction and re-establishes dharma for the devas and all beings.
The verse addresses Śaṅkara directly as an active, compassionate protector—Saguna Śiva who responds to prayer. Linga-worship similarly approaches Śiva as present and accessible, bestowing ārogya and protection through devotion.
A practical takeaway is to pray for ārogya while chanting the Pañcākṣarī mantra (Om Namaḥ Śivāya) and offering bilva leaves; one may also apply Tripuṇḍra (bhasma) as a Shaiva reminder of Śiva’s protective grace.