Rig Veda 5.29.6: Mandala 5, Sukta 29, Mantra 6
Sukta 5.29
नव यदस्य नवतिं च भोगान्त्साकं वज्रेण मघवा विवृश्चत् । अर्चन्तीन्द्रं मरुतः सधस्थे त्रैष्टुभेन वचसा बाधत द्याम् ॥
nava yad asya navatiṃ ca bhogānt sākam vajreṇa maghavā vivṛścat | arcantīndraṃ marutaḥ sadhaste traiṣṭubhena vacasā bādhata dyām ||
Quando o generoso Maghavan, com o Vajra, de um só golpe abateu os noventa e nove gozos do adversário, os Maruts, no assento comum, cantaram Indra; com a palavra em triṣṭubh abriram o céu, fazendo espaço para a luz mais alta.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.