Rig Veda 4.53.3: Mandala 4, Sukta 53, Mantra 3

Sukta 4.53

Devata: Savitṛ

Samhita Patha (Devanagari)

आप्रा रजांसि दिव्यानि पार्थिवा श्लोकं देवः कृणुते स्वाय धर्मणे । प्र बाहू अस्राक्सविता सवीमनि निवेशयन्प्रसुवन्नक्तुभिर्जगत् ॥

Transliteration

ā́prā rajā́ṃsi divyā́ni pārthívā ślókaṃ deváḥ kr̥ṇute svā́ya dhármaṇe | prá bāhū́ asrāk savitā́ savī́mani niveśáyan prasúvann aktúbhir jágat ||

Translation

Ele preencheu as regiões celestes e terrestres; o deus faz uma clara proclamação para a sua própria lei, o dharma. Savitṛ estendeu os braços no impulso, instalando e pondo em movimento o mundo movente por meio de suas fases luminosas.

Ask anything about this verse...Ask