Adhyaya 6

Na corte do rei vive um herói protetor, enviado para pôr fim ao terror causado por Bhīmanāda, um monstro portador de espada que devora seres. O herói o enfrenta e o mata perto da confluência do Gaṅgā com o oceano; então surge uma figura radiante acompanhada por servidores de Viṣṇu, e a narrativa passa a tratar da justiça kármica. O rei justo Dharmabuddhi relata como uma transgressão aparentemente pequena—enganado por hereges e violando a disciplina dos “duas-vezes-nascidos”, sobretudo a ética do sustento e da doação de terras—trouxe ruína e retribuição infernal sob a ordem de Yama, com os registros de Citragupta e o testemunho de Bhāskari. Em seguida, ensina-se a prática do tīrtha em Gaṅgāsāgara: banho ao amanhecer, culto a Nārāyaṇa com canto e dança, e observância da tulasī. O capítulo também mostra a dor humana—desaparecimentos, lamentos e impulso suicida no lugar sagrado—e aconselha contra a ilusão e o apego possessivo, concluindo com uma cena doméstica em que Gandhinī repreende Mādhava.