Adhyaya 20

O PP.7.20 exalta o dāna (caridade) como o dharma supremo do Kali-yuga, acima do tapas. Ensina que a austeridade pode tornar-se ocasião de pecado, ao passo que dar é, por natureza, não violento. Entre todos os dons, glorifica especialmente o anna-dāna (doação de alimento) e o jala-dāna (doação de água), por sustentarem a vida. Segue-se um exemplo narrativo em Hastināpura: morrem a cortesã Ratividagdhā, a viúva brāhmaṇī Kṣemaṃkarī e o rico brāhmaṇa Hariśarmā. Mensageiros de Yama os conduzem a Dharmapura, onde Citragupta examina seus atos. Apesar de graves faltas, o alimento doado pela cortesã e a água oferecida pela viúva apagam enormes cargas kármicas; por isso Yama os envia à morada de Viṣṇu. Hariśarmā recebe honras divinas, mas lhe é negado alimento por sua avareza. Brahmā então ensina que a riqueza se desperdiça quando não é desfrutada com retidão nem entregue em dāna. O capítulo conclui listando grandes dānas—terra, vacas, ouro, livros, conhecimento etc.—e seus frutos, exortando a praticar a caridade para agradar a Lakṣmīpati (Viṣṇu).