Adhyaya 16

Este capítulo ensina que a devoção (bhakti) a Hari supera a posição social e a linhagem ritual. Afirma que um brāhmaṇa sem devoção é inferior a um excluído que, embora desprezado, é dedicado ao Senhor, pois a verdadeira nobreza espiritual é a entrega a Deus. Em seguida, narra-se, na era Dvāpara, a história do devoto śabara Cakrīkā. Em devoção espontânea, ele oferece frutos a Viṣṇu, mesmo tendo-os provado antes, por ignorar as regras de pureza. Quando um fruto fica preso em sua garganta, sua aflição por oferecê-lo a Murāri o leva até a ferir-se; então Viṣṇu aparece, declara incomparável sua devoção, cura-o com o toque e aceita seus louvores. Cakrīkā não pede dádivas mundanas: suplica apenas firmeza da mente no Senhor e, por fim, alcança a libertação (mokṣa). A conclusão ensina que Viṣṇu se satisfaz somente com a devoção, não com riqueza, hinos, austeridades ou japa.