Nityā-paṭala-prakaraṇa
The Exposition of the Nityā-paṭala
कह्लारैः क्षौद्रसंसिक्तैः पूर्णाद्यं तद्दिनावधि । जुहुयान्नित्यशो भक्त्या सहस्रं विकचैः शुभैः ॥ १२३ ॥
kahlāraiḥ kṣaudrasaṃsiktaiḥ pūrṇādyaṃ taddināvadhi | juhuyānnityaśo bhaktyā sahasraṃ vikacaiḥ śubhaiḥ || 123 ||
Com flores de kahlāra plenamente desabrochadas e aspergidas com mel, começando desde a Pūrṇā (observância da lua cheia) e prosseguindo até o fim daquele dia, deve-se oferecer diariamente com bhakti—mil oblações—usando flores auspiciosas, recém-abertas.
Narada (instructing in a vidhi/ritual context; dialogue framed within Narada–Sanatkumara teaching style)
Vrata: Pūrṇimā observance (Pūrṇā) implied
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: vira
It emphasizes that precise ritual action (homa with prescribed offerings) becomes spiritually fruitful when performed with bhakti and disciplined regularity, especially on an auspicious lunar observance like Pūrṇimā.
Bhakti is presented as the inner force that sanctifies the external rite: even a technically defined sequence—flowers, honey, count of offerings—should be carried out as an act of loving worship rather than mere formality.
It reflects Kalpa-style ritual detail: specifying materials (kahlāra, honey), timing (Pūrṇimā day-span), and count (one thousand oblations), showing the procedural precision typical of Vedic ritual science.