Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 104

The Description of the Worship of Rāma and Others

Rāmādi-pūjā-vidhāna

एकाक्षरो रघुपतेर्मंत्रः कल्पद्रुमोऽपरः । ब्रह्मा मुनिः स्याद्गायत्री छंदो रामोऽस्य देवता ॥ १०४ ॥

ekākṣaro raghupatermaṃtraḥ kalpadrumo'paraḥ | brahmā muniḥ syādgāyatrī chaṃdo rāmo'sya devatā || 104 ||

O mantra de uma só sílaba de Raghupati é outra árvore realizadora de desejos (kalpadruma). Para este mantra, Brahmā é o ṛṣi, Gāyatrī é o chandas (métrica), e Rāma é a devatā presididora.

एक-अक्षरःsingle-syllabled
एक-अक्षरः:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootएक (प्रातिपदिक) + अक्षर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण
रघु-पतेःof Raghupati (Rāma)
रघु-पतेः:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootरघु (प्रातिपदिक) + पति (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
मन्त्रःmantra
मन्त्रः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
कल्प-द्रुमःthe wish-fulfilling tree
कल्प-द्रुमः:
Karta (कर्ता/Predicate complement)
TypeNoun
Rootकल्प (प्रातिपदिक) + द्रुम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारय ‘wish-fulfilling tree’
अपरःanother
अपरः:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootअपर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण
ब्रह्माBrahmā
ब्रह्मा:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
मुनिःseer (ṛṣi)
मुनिः:
Karta (कर्ता/Predicate complement)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
स्यात्should be/is to be
स्यात्:
Kriyā (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
गायत्रीGāyatrī
गायत्री:
Karta (कर्ता/Predicate complement)
TypeNoun
Rootगायत्री (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
छन्दःmeter
छन्दः:
Karta (कर्ता/Predicate complement)
TypeNoun
Rootछन्दस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
रामःRāma
रामः:
Karta (कर्ता/Predicate complement)
TypeNoun
Rootराम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
अस्यof this
अस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन
देवताpresiding deity
देवता:
Karta (कर्ता/Predicate complement)
TypeNoun
Rootदेवता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Narada (teaching in the Narada–Sanatkumara dialogue context)

Vrata: none

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: adbhuta

R
Rama
R
Raghupati
B
Brahma
G
Gayatri

FAQs

It declares the one-syllabled Rāma-mantra as a “kalpadruma” (wish-fulfilling source), and gives its canonical mantra-identifiers—ṛṣi, chandas, and devatā—showing it is a complete, empowered mantra for sādhana.

By centering devotion on Rāma as the devatā of the mantra, it frames bhakti as direct remembrance and japa oriented to the Lord, with mantra-vidhi supporting steady, disciplined devotion.

It highlights Chandas (metre) and the standard mantra-śāstra method of specifying ṛṣi–chandas–devatā, a technical requirement used in ritual recitation and mantra application.