Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 22

Tithi-Nirṇaya for Vratas: Ekādaśī Rules, Saṅkrānti Punya-kāla, Eclipse Observances, and Prāyaścitta

पूर्वमष्टमुहूर्तास्तु ग्राह्याः स्नानजपादिषु । तुलायां चैव मेषे च पूर्वतः परतस्तथा ॥ २२ ॥

pūrvamaṣṭamuhūrtāstu grāhyāḥ snānajapādiṣu | tulāyāṃ caiva meṣe ca pūrvataḥ paratastathā || 22 ||

Para ritos como o banho sagrado e a recitação (japa) de mantras, devem ser aceitos como apropriados os oito primeiros muhūrtas do dia. E, tanto em Tulā (Libra) quanto em Meṣa (Áries), a contagem deve ser tomada como anterior e posterior, respectivamente, segundo a regra correta do tempo.

pūrvamearlier/first
pūrvam:
Kāla-adhikaraṇa (कालाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootpūrva (प्रातिपदिक)
FormAvyaya (अव्यय), adverb (क्रियाविशेषण)
aṣṭa-muhūrtāḥeight muhūrtas
aṣṭa-muhūrtāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootaṣṭa (प्रातिपदिक) + muhūrta (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (प्रथमा/1st), Plural (बहुवचन); dvigu-samāsa (द्विगुसमास)
tuindeed/but
tu:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
FormAvyaya, particle (निपात), emphasis/contrast
grāhyāḥto be taken/observed
grāhyāḥ:
Vidhi (विधि/obligation)
TypeAdjective
Root√grah (ग्रह् धातु) + ya (प्रत्यय)
FormKṛtya (कृत्य) gerundive/obligative; Masculine, Nominative (प्रथमा/1st), Plural; agrees with aṣṭa-muhūrtāḥ
snāna-japa-ādiṣuin bathing, japa, etc.
snāna-japa-ādiṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootsnāna (प्रातिपदिक) + japa (प्रातिपदिक) + ādi (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Locative (सप्तमी/7th), Plural; ādi-tatpuruṣa ‘snāna-japa-ādi’ = “bathing, recitation, etc.”
tulāyāmin Libra (Tula)
tulāyām:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Roottulā (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Locative (सप्तमी/7th), Singular (एकवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya, conjunction (समुच्चय)
evaindeed/only
eva:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
FormAvyaya, particle (निपात), emphasis
meṣein Aries (Mesha)
meṣe:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootmeṣa (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Locative (सप्तमी/7th), Singular
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya, conjunction (समुच्चय)
pūrvataḥfrom the east / beforehand
pūrvataḥ:
Deśa/Kāla-adhikaraṇa (देश/कालाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootpūrvataḥ (अव्यय; pūrva + tas)
FormAvyaya, adverb (क्रियाविशेषण) meaning “from the east/beforehand”
parataḥfrom the west / afterwards
parataḥ:
Deśa/Kāla-adhikaraṇa (देश/कालाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootparataḥ (अव्यय; para + tas)
FormAvyaya, adverb (क्रियाविशेषण) meaning “from the west/afterwards”
tathāthus/likewise
tathā:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
FormAvyaya, adverb (क्रियाविशेषण)

Sanatkumāra (teaching Nārada)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

N
Narada
S
Sanatkumara
T
Tulā (Libra)
M
Meṣa (Aries)
M
Muhūrta

FAQs

It teaches that spiritual disciplines like snāna and japa should be aligned with auspicious time (kāla), because right timing supports purity, steadiness of mind, and ritual efficacy.

By directing devotees to perform japa in the most supportive portion of the day, it emphasizes disciplined, time-conscious practice that strengthens daily remembrance and devotion.

Jyotiṣa (Vedāṅga astrology): it specifies muhūrta selection and notes timing distinctions connected with the Sun’s transit through Libra (Tulā) and Aries (Meṣa).