Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 105
Dvādaśī-vrata: Month-by-month Viṣṇu Worship and the Year-End Udyāpana
नमो नमस्ते सुरराजराज नमोऽस्तुते देवं जगन्निवास । कुरुष्व संपृर्णफलं ममाद्य नमोऽस्तु तुभ्यं पुरुषोत्तमाय ॥ १०५ ॥
namo namaste surarājarāja namo'stute devaṃ jagannivāsa | kuruṣva saṃpṛrṇaphalaṃ mamādya namo'stu tubhyaṃ puruṣottamāya || 105 ||
Saudações, saudações a Ti, ó Rei dos reis dos deuses. Saudações a Ti, ó Deus, morada do universo. Faz com que meu esforço de hoje dê fruto completo. Saudações a Ti, ó Puruṣottama, Pessoa Suprema.
Narada (in prayer/stuti)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It models śaraṇāgati (surrender): the devotee praises Vishnu as Jagannivāsa and Puruṣottama and asks that all spiritual effort culminate in a “complete fruit,” i.e., divine grace leading toward moksha.
Bhakti is expressed through repeated namaskāra, recognizing the Lord as supreme over the devas and as the support of the cosmos; the devotee then entrusts outcomes to Him, seeking fulfillment through His will rather than personal power.
No specific Vedāṅga (like Vyākaraṇa or Jyotiṣa) is taught directly; the practical takeaway is ritual protocol—beginning acts of worship with stuti and namaskāra to invoke auspiciousness and completion (saṁpūrṇa-phala).