Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 70
Jyotiṣa-śāstra Saṅgraha: Threefold Division, Gaṇita Methods, Muhūrta, and Planetary Reckoning
उदयादुदयं भानोर्भूमैः साचेन वासराः । वसुव्द्यष्टाद्रिरूपांकसप्ताद्रितिथयो युगे ॥ ७० ॥
udayādudayaṃ bhānorbhūmaiḥ sācena vāsarāḥ | vasuvdyaṣṭādrirūpāṃkasaptādritithayo yuge || 70 ||
De um nascer do Sol ao seguinte, essa medida na terra chama-se «vāsara» (um dia). Num yuga, os tithis (dias lunares) são contados conforme os numerais por palavras: vasu, dvi, aṣṭa, adri, rūpāṅka, sapta, adri.
Sanatkumara (teaching Narada in a Moksha-Dharma context with technical time-reckoning)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: none
FAQs
It grounds dharma and moksha practice in correct kāla (time): vows, worship, and scriptural duties rely on precise day-and-tithi reckoning, so the Purana defines the day by the Sun’s sunrise-to-sunrise cycle.
Bhakti practices (vratas, fasts, pūjā timings) are performed according to tithi and vāsara; by clarifying how time is measured, the text supports disciplined, accurate devotional observance.
Jyotiṣa Vedāṅga: the definition of vāsara (solar day) and the use of bhūta-saṅkhyā (word-numerals like vasu=8, adri=7) to encode large calendrical counts such as yuga tithis.