Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 7

The Exposition of the Index (Anukramaṇī) of the Śrīmad Bhāgavata

चरितं विदुरस्याथ मैत्रेयेणास्य संगमः । सृष्टिप्रकरणं पश्चाद्बह्मणः परमात्मनः ॥ ७ ॥

caritaṃ vidurasyātha maitreyeṇāsya saṃgamaḥ | sṛṣṭiprakaraṇaṃ paścādbahmaṇaḥ paramātmanaḥ || 7 ||

Então (será) descrita a vida de Vidura e seu encontro com Maitreya; depois, a seção sobre a criação—de Brahmā, o Supremo Si (Paramātman).

चरितम्account/deeds
चरितम्:
Karma (कर्म/Object/Topic)
TypeNoun
Rootचरित (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd Nom/Acc), एकवचन
विदुरस्यof Vidura
विदुरस्य:
Shashthi-Sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootविदुर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
अथthen/next
अथ:
Sambandha (सम्बन्ध/Discourse)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअनन्तरार्थक-अव्यय (sequencing particle: then/next)
मैत्रेयेणwith Maitreya / by Maitreya
मैत्रेयेण:
Saha/Instrument (सह/करण; with whom)
TypeNoun
Rootमैत्रेय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन
अस्यof him
अस्य:
Shashthi-Sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; सर्वनाम
संगमःmeeting/encounter
संगमः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootसंगम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
सृष्टि-प्रकरणम्section on creation
सृष्टि-प्रकरणम्:
Karma (कर्म/Object/Topic)
TypeNoun
Rootसृष्टि (प्रातिपदिक) + प्रकरण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd Nom/Acc), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (सृष्टेः प्रकरणम्)
पश्चात्afterwards
पश्चात्:
Sambandha (सम्बन्ध/Temporal)
TypeIndeclinable
Rootपश्चात् (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb of time: afterwards)
ब्रह्मणःof Brahman / of Brahmā
ब्रह्मणः:
Shashthi-Sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
परमात्मनःof the Supreme Self
परमात्मनः:
Shashthi-Sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootपरमात्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन

Suta (Sūta) narrating the Anukramaṇikā (table-of-contents style summary) of Narada Purana

Vrata: none

Primary Rasa: karuna

Secondary Rasa: shanta

V
Vidura
M
Maitreya
B
Brahma
P
Paramatman

FAQs

It functions as an index-verse, pointing the reader from exemplary dharma (Vidura’s character) to higher inquiry (meeting Maitreya) and finally to metaphysical origins (creation and the Supreme Self).

Indirectly: by highlighting saintly conduct and association with realized sages (Vidura’s meeting with Maitreya), it signals the puranic method—purification through character and satsanga that ripens into God-centered understanding.

No specific Vedāṅga is taught in this verse; it is a structural anukramaṇikā marker that organizes narrative themes (itihāsa-style exemplars) and cosmological doctrine (sṛṣṭi-prakaraṇa).