Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 43
The Exposition of the Dvādaśī Vow for the Twelve Months
Dvādaśī-vrata-nirṇaya and Mahā-dvādaśī Lakṣaṇas
गवां नीराजनं कुर्यान्महिष्यादेश्च मंडलम् । नमो जयेति शब्दैश्च घंटाशंखा दिनिःस्वनैः ॥ ४३ ॥
gavāṃ nīrājanaṃ kuryānmahiṣyādeśca maṃḍalam | namo jayeti śabdaiśca ghaṃṭāśaṃkhā diniḥsvanaiḥ || 43 ||
Deve-se realizar o nīrājana para as vacas, e igualmente traçar um círculo protetor para os búfalos e outros animais, proclamando “Namo!” e “Jaya!”, ao som ressoante de sinos e conchas.
Narada
Vrata: Nīrājana-vrata
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It teaches maṅgala-kriyā (auspicious protective rites) centered on go-sevā—honoring and safeguarding cattle through nīrājana, protective maṇḍala, and victory-salutations accompanied by sacred sound.
Bhakti here is expressed as reverent service and auspicious worship-like conduct—offering light, salutations, and sacred sounds—treating beings sustained by dharma (cows/cattle) with devotion and protection.
It reflects ritual procedure (kalpa-prayoga style) and śikṣā-linked use of sound (ghaṇṭā/śaṅkha, victory-cries) as a regulated auspicious element in household and protective rites.