Shloka 33
Adhyaya 53 — Rudrasarga and the Measure of the Manvantaras: Svayambhuva Manu, Priyavrata’s Line, and the Seven Dvipas
तस्य पुत्रा बभूवुर्हि प्रजापतिसमा नव ।
ज्येष्ठो नाभिरिति ख्यातस्तस्य किंपुरुषो 'नुजः ॥
tasya putrā babhūvur hi prajāpatisamā nava /
jyeṣṭho nābhir iti khyātas tasya kiṃpuruṣo 'nujaḥ
Ele teve nove filhos, de fato iguais aos Prajāpati. O primogénito foi célebre como Nābhi; seu irmão mais novo foi Kimpuruṣa.
FAQs
Progenitors are valued not merely as rulers but as sustainers of order; being ‘Prajāpati-like’ implies responsibility for creation, protection, and dharmic continuity.
Directly ‘Vaṃśa’ (genealogy) and ‘Vaṃśānucarita’ (accounts of descendants), preparing for the eponymous mapping of varṣas.
Nine sons can be read as a symbolic ‘complete set’ of powers that diversify a single lineage into multiple domains—unity expressing itself as ordered multiplicity.