Shloka 6
Adhyaya 51 — Yaksha Injunctions: Graha-Children and Female Spirits Causing Domestic and Ritual Disruptions
Sanskrit
स्मृतिबीजहरे चान्ये तयोः कन्ये 'तिदारुणे ।
विद्वेषण्यष्टमी नाम कन्या लोकभयावहा ॥
Transliteration
smṛtibījahare cānye tayoḥ kanye 'tidāruṇe / vidveṣaṇy aṣṭamī nāma kanyā lokabhayāvahā
Translation
E as outras duas são Smṛtibījahare—essas duas kanyās são sobremaneira terríveis. A oitava kanyā chama-se Vidveṣaṇī, que traz temor ao mundo.
Speakers
Narrative instruction within the Markandeya Purana dialogue framework (exact named speakers not provided in the input excerpt)
Key Themes
DharmaMemory/mental affliction motifsSocial discord (hatred)