Shloka 76
Adhyaya 23 — Ashvatara’s Vow for Madalasa and the Bestowal of Musical Science by Sarasvati
यन्मया पूर्वमुक्तन्तु क्रियते किं न तत्तथा ।
स राजपुत्रो युवयोरुपकारी ममान्तिकम् ॥
yan mayā pūrvam uktaṃ tu kriyate kiṃ na tat tathā |
sa rājaputro yuvayor upakārī mamāntikam ||
Por que não se faz, como convém, o que eu disse anteriormente? Trazei à minha presença aquele príncipe—vosso benfeitor.
{ "primaryRasa": "vira", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
A clear ethic of kṛtajñatā: one must remember and repay assistance received; neglecting to act on a pledged duty is treated as a moral lapse.
Carita with dharma-leaning instruction embedded in narrative: repayment of debts/obligations is a recurrent Purāṇic moral.
The ‘benefactor prince’ represents the external agent of dharma whose presence must be acknowledged—symbolically, conscience or rightful order being invited into the hidden realm.