Shloka 29

Dharma-śaṅkā-nivāraṇa: Yudhiṣṭhira’s Response on Karma-Phala and Trust in Dharma

Devanagari script

कुशलेन कृतं कर्म कर्त्रा साधु स्वनुछ्ितम्‌ । इदं त्वकुशलेनेति विशेषादुपलभ्यते,योग्य कर्ताके द्वारा किया गया कर्म अच्छे ढंगसे सम्पादित होता है। यह कार्य किसी अयोग्य कततकि द्वारा किया गया है, यह बात कार्यकी विशेषतासे अर्थात्‌ परिणामसे जानी जाती है

Translation

A obra realizada por um agente hábil se cumpre bem, pois o executor a conduz com acerto. Mas que uma obra foi feita por um inepto, isso se reconhece distintamente pelo traço próprio do feito: o seu resultado.

Speaker

युधिछिर उवाच