Shloka 166
उद्योगपर्व — विदुरनीतिः (Adhyāya 37): आयुःक्षयहेतवः, नीतिसूत्राणि, बलभेदाः, पाण्डव-विग्रहदोषदर्शनम्
धर्मकामार्थकार्याणि तथा मन्त्रो न भिद्यते धर्म, काम और अर्थसम्बन्धी कार्योंको करनेसे पहले न बतावे, करके ही दिखावे। ऐसा करनेसे अपनी मन्त्रणा दूसरोंपर प्रकट नहीं होती
dharmakāmārthakāryāṇi tathā mantro na bhidyate
Vidura aconselha que empreendimentos ligados ao dharma (dever), ao kāma (desejo) e ao artha (fins materiais) não sejam anunciados de antemão. Deve-se realizar a obra e deixar que o resultado apareça; agindo assim, o conselho e a deliberação estratégica não se expõem aos outros.
विदुर उवाच
Educational Q&A
Do not publicize intended actions—whether moral, personal, or economic—before executing them; secrecy protects one’s counsel and prevents obstruction or manipulation by others.
In Vidura’s counsel (nīti) during the Udyoga Parva, he offers practical ethical guidance on conduct and strategy, emphasizing discretion in planning and action.