Shloka 413
Adhyāya 42 — Mahābhūta–Indriya–Adhyātma-Vyavasthā
Brahmā’s Instruction on Elements and Faculties
ज्ञानमस्य हि धर्मज्ञा: प्राप्त ज्ञानवतामिह । इस प्रकार मैंने तुम लोगोंसे अध्यात्मविधिका यथावत् वर्णन किया। धर्मज्ञजन! ज्ञानी पुरुषोंको इस विषयका सम्यक् ज्ञान होता है
jñānam asya hi dharmajñāḥ prāpta-jñānavatām iha | iti prakāreṇa mayā yuṣmān prati adhyātma-vidhikā yathāvat varṇanam kṛtam | dharmajñajanāḥ jñāninaḥ puruṣāḥ asmin viṣaye samyak jñānam vindanti |
Vāyu disse: “Aqueles que verdadeiramente conhecem o dharma, e aqueles que já alcançaram discernimento neste mundo, possuem conhecimento claro deste assunto. Assim vos descrevi, na devida ordem, o método da disciplina espiritual (adhyātma-vidhi). Ó conhecedores do dharma — os sábios obtêm uma compreensão correta e completa deste tema.”
वायुदेव उवाच